Фамилия Петрвоар — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд в ней угадывается имя «Пётр», но финальная часть «-воар» выбивается из привычных русских суффиксов. Скорее всего, перед нами искажённая при передаче или записи фамилия, которая изначально звучала иначе.

Самая правдоподобная версия: Петрвоар — это результат сложной транслитерации французской или, шире, западноевропейской фамилии. Основа «Петр» указывает на имя Пётр (Pierre во французском). А вторая часть могла быть чем-то вроде «-вуар» (voir — «видеть») или «-варуа» (как в фамилии Boisvarois). В таком случае исходная фамилия могла быть, например, Pierrevoir или Petrovoy. Носитель такого прозвища в Европе мог быть потомком человека, жившего у «Петрова взгляда» (место, откуда видно дом Петра) или владевшего землёй, названной чьим-то именем.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для России: искусственное образование в среде духовенства. Семинаристам нередко давали фамилии из латинских или греческих корней, чтобы они звучали «благороднее». «Петр» здесь очевидно, а «-воар» могло быть переделкой латинского «varius» (разный) или «verus» (истинный). Тогда Петрвоар — «Пётр Истинный» или «Пётр Разный». Однако для такой конструкции обычно использовали суффикс -ский (Петроверский, Петроварский), поэтому эта версия слабее.

Третий путь — чисто русская описка или переосмысление. Фамилия могла звучать как Петров-Ар, где «Ар» — редкое окончание, возможно, от прозвища Ар (орёл по-тюркски) или просто сокращение от имени Арий, Аристарх. Но в документах при слиянии частей и небрежном написании «Петров-Ар» превратилось в «Петрвоар».

Географически фамилия почти не встречается. В современных базах данных и телефонных справочниках России она единична. Это подтверждает версию о её искажённом или привозном характере. Если ваши предки носили Петрвоар, стоит проверить старые метрические книги XIX века — там она могла писаться как Петровоар, Петро-Вуар или даже Пьер-Вуар, особенно если семья имела отношение к обрусевшим иностранцам или жила на западе империи.

Таким образом, фамилия Петрвоар — скорее всего, «испорченный телефон» при переезде или записи чужой фамилии. Искать её корни стоит не в русских прозвищах, а во французских или иных западных именованиях, где имя Пётр соединилось с географическим или описательным словом.