Фамилия Пичин — хороший пример того, как простое, на первый взгляд, слово может таить в себе несколько версий происхождения. Самое очевидное и распространённое объяснение лежит на поверхности: основа «пич-» и типичный русский суффикс принадлежности «-ин». Такие фамилии обычно образовывали от имени или прозвища отца, отвечая на вопрос «чей?» — сын Пичи.

Кто такой Пича? В русских говорах это слово многозначно. В диалектах северных и центральных областей «пичей» или «пичугой» называли птицу, особенно мелкую — птаху, птенца. Прозвище Пича могли дать невысокому, юркому человеку или тому, кто хорошо пел, щебетал, подражал голосам птиц. Вторая, менее известная версия связана с диалектным глаголом «пичкать» — толкать, пихать, набивать. В этом случае прозвище могло относиться к человеку навязчивому, суетливому или, наоборот, плотному, коренастому.

Суффикс «-ин» указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где были распространены именно такие патронимические формы (в отличие от «-ов/-ев», типичных для юга и востока). Географически Пичины чаще встречаются в центральной России и Поволжье, но фамилия не является редкой и встречается в разных регионах, что говорит о независимом возникновении у разных ветвей рода.

Стоит упомянуть и возможную, но менее вероятную связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «пич» означает «нож» или «клинок». Однако для русского ономастикона это скорее исключение: фамилии с таким корнем, как правило, осмыслялись именно через русскую диалектную лексику, а не через заимствования, которые дали бы скорее вариант «Пичов» или «Пичаев».

Таким образом, в основе фамилии Пичин, скорее всего, лежит мирное прозвище, связанное либо с птицей («птаха»), либо с характером человека («пичка»). Другие фамилии того же гнезда — Пичугин, Пичушкин — подтверждают эту «птичью» версию, делая её наиболее убедительной.