Фамилия Пичинский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Суффикс -ский прямо указывает на происхождение от названия места: такую фамилию получал либо тот, кто владел этим местом (дворянин по имени поместья), либо тот, кто оттуда родом (крестьянин или мещанин, переселившийся в другой регион). В русской ономастике такая модель особенно характерна для западнорусских и польско-литовских земель, где фамилии на -ский были массовыми и не обязательно дворянскими, в отличие от центральной России.

Основа «Пичин-» выводится от названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и на Западной Украине есть несколько деревень с корнем «Пичин» или «Пичино» (например, Пичин в Люблинском воеводстве или Пичинка в бывшей Гродненской губернии). Первичное значение топонима, скорее всего, восходит к слову «піч» (печь) или уменьшительному «пічын» — возможно, место, где обжигали глину, стояла печь для сушки снопов или просто дом с большой печью. Менее вероятна, но допустима связь с личным именем или прозвищем: в старых актах встречается прозвище «Пича» или «Пич» — так могли назвать человека с красным, «печным» лицом или пекаря. Но в случае фамилии на -ский топонимическая версия всегда приоритетна.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, интересно, что Пичинский стоит в одном ряду с Печинским (от «печь» через «печина» — глина) и Пичугиным (от птицы «пичуга»). Однако суффикс -ский резко сужает круг поисков: носители Пичинских до революции концентрировались в западных губерниях Российской империи — Минской, Волынской, Подольской, а также в Царстве Польском. В центральных русских губерниях эта фамилия практически не встречалась.

Социальный состав был пёстрым. Часть Пичинских — обедневшая шляхта, осевшая на земле и записанная в однодворцы или мещане. Другая часть — крестьяне, получившие фамилию при переписи по месту выхода. Дворянские роды с этой фамилией известны в гербовниках Царства Польского, но их немного, и они мелкопоместные. В советское время фамилия расселилась шире, но до сих пор остаётся сравнительно редкой: по данным современных баз, в России её носит не более нескольких сотен человек, преимущественно в Сибири и на Урале — туда предки переехали в ходе столыпинской аграрной реформы или эвакуации.

Единственное, что можно сказать наверняка: ваш предок по мужской линии жил в месте, которое называлось Пичин, и либо владел им, либо ушёл оттуда искать лучшей доли. Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде «Печинский» — это отдельная фамилия с другим корнем. Если у вас сохранились семейные предания о происхождении из Польши или Западной Беларуси, они почти наверняка верны.