Фамилия Пидан звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни лежат за пределами великорусских говоров. Она имеет украинские или западнославянские истоки, а её основа — прозвище, связанное с ремеслом или бытовой деталью.

Скорее всего, фамилию образовали от украинского слова «пидати» — то есть «поддавать», «толкать» или «подавать». Человек, получивший такое прозвище, мог быть бойким, настойчивым, либо, напротив, заниматься ремеслом, где требовалось «поддавать» — например, в кузнечном деле (поддавать мехами воздух) или в плотницком (поддавать бревно). Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «пидан» (вид корзины или плетёной ёмкости). В этом случае прозвище могло закрепиться за корзинщиком или торговцем.

Словообразовательная модель проста: основа «пидан-» без патронимического суффикса. Фамилии с нулевым окончанием (Пидан, Коваль, Гончар) типичны для украинской и южнорусской традиции, где прозвище перешло в фамилию в чистом виде, без добавления -ов или -ин. Это указывает на то, что фамилия оформилась в среде, где не было обязательной русификации окончаний, — вероятно, на землях современной Украины или в пограничных с ней областях России.

Встречается фамилия в основном на юге России и в восточных областях Украины. В дореволюционных метрических книгах можно найти Пиданов в Харьковской, Полтавской и Воронежской губерниях. Носители фамилии не принадлежали к дворянству — это фамилия крестьянская или казацкая, что подтверждается отсутствием в «Общем гербовнике».

Единственная ономастическая параллель — фамилия Пиданов, где суффикс -ов уже «обрусил» исходное прозвище. Сравнение показывает, что форма Пидан более архаична и ближе к первоисточнику. Если Пиданов — это «сын Пидана», то Пидан — сам носитель прозвища, и фамилия закрепилась за ним напрямую.