Фамилия Пиканова — женская форма фамилии Пиканов, которая образована от мужского прозвища или нецерковного имени Пикан. В основе этого прозвища, скорее всего, лежит глагол «пикать» — издавать тонкий, резкий звук, или существительное «пик» — острый кончик, верхушка. Таким образом, прозвище могло закрепиться за человеком с высоким, «писклявым» голосом, либо за тем, кто отличался острым, проницательным умом, или же за мастером, работающим с острыми инструментами — например, портным или сапожником.

Словообразовательная модель здесь классическая: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей сын?» — Пиканов), то есть фамилия буквально означала «сын Пикана». Интересно, что корень «пик» в русских говорах имел и другое значение: в некоторых областях «пикать» означало «приставать, докучать», а в архангельских диалектах «пика» — это сойка, птица с резким голосом. Не исключено, что прозвище могли дать за назойливый характер или за внешнее сходство с этой птицей.

В ономастическом словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» фамилия не упоминается отдельно, но её модель полностью вписывается в обширный пласт прозвищных фамилий на -ов, образованных от глагольных основ. Сравните с однокоренными фамилиями: Пикунов (от «пикун» — крикливый ребенок), Пикалов (от «пикало» — свисток) или Пикин. Географически фамилия Пиканов встречается в основном в центральных и северных регионах России, что подтверждает её связь с диалектной лексикой.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит обратить внимание на регион происхождения: в Вологодской или Архангельской областях корень «пик» чаще связывали с птицей или звуком, а в южных говорах — с острым предметом. В любом случае, фамилия Пиканова не имеет отношения к знаменитому художнику Пабло Пикассо — это чисто русское образование, уходящее корнями в бытовые прозвища крестьян или ремесленников.