Фамилия Пикас — одна из тех, что ставит перед исследователем вопрос: перед нами исконно русская фамилия, пусть и с необычным звучанием, или же это фамилия, пришедшая из другого языка? Ответ требует разбора по косточкам, и здесь главную роль играет суффикс.

Если бы фамилия была русской по происхождению, она оканчивалась бы на -ов или -ин (Пикасов, Пикасин). Суффикс -ас не характерен для восточнославянской модели фамилий. Он скорее указывает на литовские или польские корни, где -ас — типичное окончание мужских фамилий (как в литовских Адомас, Пятрас). В русской среде такую фамилию могли получить выходцы из Великого княжества Литовского или поляки, перешедшие на службу к московским князьям. В этом случае основа «Пик-» могла означать либо прозвище «острый» (от лит. pykti — сердиться, или от pikas — пик, острие), либо быть сокращением от полного имени вроде Пикель или Пик.

Однако существует и другая, более прозаичная версия. В некоторых русских говорах, особенно на северо-западе, «пика» — это острая палка, пика, копье. Фамилия могла возникнуть как прозвище воина, мастерового, делающего пики, или просто высокого и худого человека. Но даже в этом случае форма «Пикас» без суффикса — большая редкость для русского уха. Скорее всего, в бытовой речи фамилию могли «обрусить» и говорить Пикасов, но в документах остался исходный вариант.

География фамилии подтверждает западный след. Пикасы встречаются преимущественно в Литве, Латвии, а также в Беларуси и на западе России — в Псковской и Смоленской областях, где исторически сильны балтские влияния. Встречается и вариант с ударением на первый слог (Пикас) и на последний (Пикас), что зависит от местной традиции произношения.

Таким образом, носитель фамилии Пикас с высокой вероятностью имеет предков из числа балтских народов или западнорусского пограничья, где литовские и славянские традиции переплелись. Прозвище же, скорее всего, описывало характер («колючий», «острый на язык») или род занятий, связанный с холодным оружием.