Фамилия Пикар — это яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. Вопреки возможной догадке, она не связана с французским регионом Пикардия напрямую в значении «выходец оттуда». В русском контексте фамилия имеет совершенно другую природу и куда более древние корни.

Скорее всего, основа фамилии — не французское слово, а русское диалектное «пикарь». Так в северных и центральных губерниях России называли мастера по изготовлению пик — холодного оружия, разновидности копья. Прозвище Пикарь мог получить либо оружейник, либо, что вероятнее, воин, искусно владеющий этим оружием. В пользу этой версии говорит и словообразовательная модель: суффикс -арь (как в словах «гончарь», «звонарь», «пахарь») указывает на человека по роду деятельности или характерному признаку.

Менее распространённая, но допустимая версия связывает фамилию с прозвищем Пика, данным за острый, «колющий» характер или худощавое телосложение. В этом случае Пикар — это «сын Пики», где суффикс -ар выполняет ту же роль, что и более привычный -ов/-ев в центральной России.

Встречается фамилия и в среде польской шляхты, где могла возникнуть от названия местечка Пикары (Pikary) или от того же ремесленного корня. Однако для русских земель, особенно для южных и западных регионов, версия с «пикарём» — мастером по пикам — остаётся основной.

Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог: Пика́р, хотя в некоторых говорах допустимо ударение на первый. Сегодня фамилия нечастотна, но её носители встречаются по всей России, что говорит о древнем и широком расселении предков-ремесленников или служилых людей.