Пикатова — фамилия с непростой судьбой: за простым русским окончанием скрывается, скорее всего, прибалтийское прозвище. Разбираем её по частям. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от отчества или прозвища отца: Пикатов — сын Пиката. А вот само прозвище Пикат, по самой убедительной версии, имеет эстонские корни.

Первая гипотеза отталкивается от эстонского pikk — «длинный». Так могли прозвать очень высокого человека, и эта версия выглядит самой правдоподобной: прозвища по физическим особенностям — один из древнейших и самых распространённых способов именования. Менее вероятна, но тоже возможна связь с эстонским piik — «пика». В этом случае прозвище закрепилось бы за воином, ловко владевшим копьём. Однако для прозвища, которое потом станет фамилией, такое узкое профессиональное определение встречается реже, чем простое описание внешности.

Есть и третья, самая спорная версия — от финского piika, то есть «девочка, служанка». Сторонники этой гипотезы предполагают, что так могли назвать сына незамужней девушки или служанки. Но здесь есть лингвистическая неувязка: в эстонском языке, который в данном контексте ближе географически, это слово звучит как tüdruk, и связь с русским прозвищем выглядит натянутой.

Сама фамилия Пикатова, а не Пикатов, указывает на то, что перед нами, скорее всего, женская форма или же потомки рода по материнской линии. В любом случае, процесс формирования фамилий у прибалтийских народов и их русификация шли несколько столетий, поэтому точно определить место и время возникновения рода Пикатовых можно только по архивным генеалогическим документам. До этого момента все версии о происхождении остаются лишь обоснованными предположениями, хотя версия с «длинным» человеком выглядит самой убедительной.