Фамилия Пикиева — женская форма фамилии Пикиев, которая встречается нечасто и имеет несколько возможных объяснений. Самый вероятный путь её происхождения лежит через тюркские языки, где основа «пик» или «бик» означает «крепкий», «сильный», «твердый» или «господин», «бек». В этом случае фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев (вариант -ов после мягкой согласной), который указывает на принадлежность: «сын Пикия» или «из рода Пикия». Мужское личное имя или прозвище Пикий могло быть дано крепкому, влиятельному человеку либо происходить от тюркского титула «бек» (князь, правитель), адаптированного в русской среде.

Вторая версия, менее распространенная, связывает фамилию с осетинским или кавказским именем Пико (Пикъо). В осетинском языке «пикъо» может означать «птенец» или быть ласкательным прозвищем. Если предок носителя носил такое имя, то фамилия Пикиев (Пикиева) возникла бы при переселении в русскоязычную среду, где к основе добавили типичный суффикс. Эта гипотеза правдоподобна для регионов Северного Кавказа, где фамилия фиксируется, например, в Ингушетии и Чечне. Там форма «Пикиев» может быть русифицированным вариантом местной фамилии.

С точки зрения словообразования, суффикс -ев указывает на относительно позднее оформление фамилии (XVII–XIX века), когда русская модель на -ов/-ев стала универсальной для многих народов империи. Интересная деталь: фамилия Пикиева могла возникнуть и как вариант написания более известной фамилии Пикеев (от слова «пика» — оружие), но из-за редкого сочетания «ик» это маловероятно. Географически носители фамилии встречаются в Поволжье (Татарстан, Башкирия) и на Кавказе, что подтверждает её тюркские или кавказские корни. Точных данных о сословной принадлежности предков нет, но, скорее всего, это были крестьяне или казаки, получившие фамилию по прозвищу или имени отца.