Еще один специфический тип еврейских фамилий – фамилии-аббревиатуры: например, фамилия Кац, представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цэдэк» - в переводе с иврита «праведный коэн (священнослужитель)». Ашкеназские фамилии оформляются формантами – сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду га-. Можно предположить, что в его основе лежит польское слово piegus – «веснушчатый человек». Соответственно, прозвище Пикус, возможно, указывало на особенности внешности предка. По другой версии, фамилия Пикус представляет собой сокращенную форму литовской фамилии Пикутис. Она, скорее всего, происходит от прозвища Пикут, которое восходит к литовскому слову с pikiuotas «высмоленный». Поэтому прозвище Пикут могло быть связано либо с профессией (производство смолы), либо с внешностью человека (черные волосы). Кроме того, не исключено, что прозвище Пикут происходит от литовского существительного piktumas – «сердитость». Соответственно, прозвище могло быть обусловлено особенностями характера своего обладателя. Некоторые обладатели фамилии Пикус имеют дворянское происхождение. Так, род Пикусов записан во II части родословной книги Черниговского дворянства, известен также шляхетский дворянский род Пикусов.