Фамилия Пилипецки звучит на польский лад, но её корень — общеславянское имя Филипп. В польской ономастике суффикс -ецкий (-ecki) — один из самых распространённых при образовании фамилий от имён и прозвищ. Основа «Пилип-» — это польская или западноукраинская переработка греческого имени Philippos (любящий коней), где начальное «Ф» перешло в «П», что характерно для народной речи. Таким образом, Пилипецки — это «сын Пилипа», то есть Филиппа.

Модель образования типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой: суффикс -ский/-цкий указывал на принадлежность к месту или роду, а в случае с личным именем — на происхождение от основателя рода. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто давались по отцу, польские фамилии на -ский/-цкий могли закрепляться за целым родом или ветвью, подчёркивая благородное происхождение. Однако не стоит думать, что все Пилипецки — потомки магнатов: в XVIII–XIX веках такую форму нередко принимали и крестьяне, и мещане, когда получали постоянные фамилии.

Географически фамилия тяготеет к восточным землям бывшей Речи Посполитой — современной Западной Украине, Беларуси и восточной Польше. Встречается вариант Пилипецкий (с твёрдым «и» в окончании), который чаще фиксируется в документах Российской империи, где польское окончание -ski русифицировали. Редкий случай — написание Пилипецки без буквы «й» на конце, что выдает прямой перенос польской орфографии (Pilipiecki).

Если говорить о социальном контексте: носители этой фамилии в XIX веке чаще всего были православными или греко-католиками, а не католиками, что указывает на их русинское или белорусское происхождение, несмотря на польскую форму. В метрических книгах Волынской и Гродненской губерний Пилипецкие записаны как крестьяне и однодворцы. Сведений о знаменитых носителях в открытых источниках нет, что делает фамилию типичной для «малой» шляхты или зажиточных крестьян, не попавших на страницы энциклопедий.