Фамилия Пиндюров — живой след прозвища Пиндюр, которое в старину давали человеку с отменным аппетитом. Такой Пиндюр, судя по всему, был крепким едоком, и эта черта бросалась в глаза окружающим настолько, что заменила ему имя. Впрочем, в народных говорах слово «пиндюр» имело и второе, менее лестное значение — так могли поддеть лентяя, дармоеда, того, кто только и делает, что ест да спит.

Интересно, что обе эти трактовки не противоречат друг другу, если вспомнить крестьянский быт. Плотный аппетит — естественный спутник тяжелого физического труда, поэтому прозвище могло указывать на род занятий основателя фамилии: пахарь, плотник, кузнец. А вот ироничное прозвище ленивца — скорее деревенская насмешка, которая тоже легко прилипала к человеку.

Есть и третья версия, более тонкая. Пиндюр мог быть внутрисемейным охранительным прозвищем, своеобразным оберегом. Родители, желая сыну трудолюбия и деятельного характера, нарочно называли его «ленивцем» — чтобы злые силы не позарились на хорошего работника и не забрали его. Так имя-оберег прирастало к человеку и передавалось дальше уже как фамильное.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную восточнославянскую модель: так отвечали на вопрос «чей ты?» — сын, внук или потомок Пиндюра. Со временем притяжательное прилагательное застыло в родовом именовании, и вот уже мы говорим «Пиндюровы» — целый род, пошедший от одного человека с колоритным прозвищем.

Сама основа «пиндюр» звучит необычно для русского уха, что наводит на мысль о диалектном или заимствованном корне. Возможно, слово пришло из южнорусских или украинских говоров, где подобные звукосочетания встречаются чаще. Но точную географию и время возникновения фамилии можно установить только через серьёзные генеалогические изыскания — с привлечением архивных документов, ревизских сказок и метрических книг. Без них любое утверждение о конкретном месте останется лишь предположением.

Как бы то ни было, фамилия Пиндюров — самобытный памятник славянской культуры, сохранивший в себе и народный юмор, и суеверную осторожность, и просто меткое слово, которое когда-то было обычным прозвищем.