Фамилия Пиньковска — это «женская» форма, образованная по польской модели. В польском языке фамилии на -ский/-цкий (-ski, -cki) изменяются по роду: мужская форма будет Пиньковский (Pińkowski), а женская — Пиньковска (Pińkowska). Поэтому, если вы ищете информацию о своей фамилии, скорее всего, ваш предок по мужской линии носил фамилию Пиньковский.

Основа фамилии — топоним Пинькув (Pińków) или Пиньково (Pińkowo). Таких названий в Польше несколько, и все они происходят от имени Пётр (Piotr) через его уменьшительную форму Пинько (Pińko). Пинько — это западнославянский вариант сокращения, аналогичный русскому Петька или Петруня. Суффикс -ов-/-ев- в названии указывает на принадлежность: Пинькув — это «местечко (или хутор) Пинька». Таким образом, Пиньковский — это типичная «дворянская» или «шляхетская» фамилия, указывающая на владельца или жителя такого поместья.

Модель образования на -ский характерна прежде всего для польской шляхты, но со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, особенно после разделов Речи Посполитой, когда паспортизация закрепляла за целыми деревнями фамилии по названию их места жительства. Поэтому предки носителей фамилии Пиньковска могли быть как мелкопоместной шляхтой, владевшей хутором Пинькув, так и крестьянами, которых записали по названию их родной деревни.

В России и Беларуси фамилия встречается в формах Пиньковский и Пиньковская, часто с ударением на втором слоге (Пинькóвский). Иногда встречается вариант с русским суффиксом -ов: Пиньков. Это более простая по происхождению фамилия, которая могла возникнуть независимо от польской модели — от прозвища Пинько, то есть человека, которого в семье или общине называли уменьшительным именем от Петра.

Таким образом, фамилия Пиньковска однозначно указывает на западнославянские (польские, белорусские или западноукраинские) корни и на то, что ваш предок был либо помещиком, либо жителем деревни с названием, производным от имени Пётр.