Фамилия Писанчин образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Основой фамилии Писанчин послужило мирское имя Писанец. Мирское имя Писанец, скорее всего, берет начало от нарицательного «писанка», то есть «расписанное разными красками в узор пасхальное яйцо: его пишут проволочным крючочком, который макают в воск». В старину писанка считалась оберегом. Рисунок, который наносился на яйцо, имел символический смысл. Писанка сопровождала человека всю жизнь. Женщина, ожидая ребенка, расписывала писанки с цветами или птицами - это символы души, которая должна придти в этот мир. Писанку клали в колыбель младенцу, дарили на свадьбы с пожеланиями молодым, ею поминали предков. Вероятно, родители назвали ребенка Писанцем, желая, что бы он был здоровым и счастливым. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Писанец, со временем получил фамилию Писанчин. О точном месте и времени возникновения фамилии Писанчин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Писанчин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.