Фамилия Писанин, вероятно, образована от прозвища Писаня, которое происходит от глагола «писать». Писаней могли прозвать грамотного человека, умевшего написать прошение, письмо. Также предок, получивший прозвище Писаня, мог служить писарем (то есть переписчиком бумаг) в суде или составлять писцовые книги, в которых переписывались земли, угодья, подлежащие налогообложению. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Писаня может быть связано с прилагательным «писаный». В старину это слово имело несколько значений: «расписной», «цветистый, пестрый», «украшенный» и «красивый». Поэтому прозвище Писаня мог получить миловидный, красивый человек или же франт, тщательно следивший за внешностью и гардеробом. Так и прозвище Писаня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Писанин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Писаня, со временем получил фамилию Писанин.