Фамилия Писаный — это не про того, кто пишет. Её основа — прилагательное «писаный» в старом значении «красивый, узорчатый, разрисованный». В русских говорах так говорили о человеке: «писаный красавец», «писанная девица» — то есть статный, видный, словно с картинки. Фамилия образована без суффикса, простым переходом прилагательного в разряд фамилий, что для русской ономастики редкость: обычно добавляли -ов или -ин. Здесь же модель «чистого» прилагательного, как у фамилий Кривой, Рыжий, Глухой. Это указывает на то, что прозвище Писаный закрепилось за человеком прочно и рано, ещё до того, как фамилии стали массово оформлять патронимическими суффиксами.

Корень «пис-» многозначен. Кроме красоты, «писаным» могли назвать искусного мастера-иконописца или резчика по дереву, который расписывал прялки, наличники, утварь. В северных губерниях (Вологодская, Архангельская) слово «писаный» даже бытовало как обозначение расписного предмета. Так что предок носителя фамилии мог быть не просто красавцем, а ремесленником-художником, чьё прозвище перешло в фамилию без изменений.

География фамилии Писаный тяготеет к Украине и югу России. В украинском языке «писаний» — то же самое: «красивый, разрисованный». В реестрах запорожских казаков XVII века встречаются прозвища Писаный, Писанка. На западе Украины «писаний» — ещё и эпитет для пасхального яйца-писанки, что добавляет оттенок праздничности. В России фамилия редкая, чаще встречается в Белгородской, Курской, Воронежской областях — на границе с Украиной, где смешались говоры и модели фамилеобразования.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Писарь или Писарев, которые отсылают к должности писца, Писаный — чисто качественная характеристика. Сравните с фамилией Росписаный — тоже редкой, но с тем же корнем. Если ваш предок — Писаный, то, скорее всего, его выделили за внешность или мастерство, а не за грамотность. В документах XIX века встречаются варианты написания: Писаной (с ударением на последний слог) и Писаный — это следы разных диалектных произносительных норм.