Фамилия Писанский — яркий пример того, как русская фамилия может быть связана не с родом занятий, а с личным качеством или прозвищем. Вопреки интуитивному ожиданию, её основа почти наверняка не имеет отношения к профессии писаря или переписчика книг. В русском языке слово «писаный» (с ударением на первый слог) издавна означало «красивый, видный, статный», а в некоторых говорах — ещё и «разукрашенный, пёстро одетый». Прозвище Писаный давали человеку с яркой внешностью или тому, кто любил щегольнуть нарядом. Соответственно, Писанский — это потомок того самого Писаного.

Модель образования фамилии — суффикс -ск-, который в восточнославянской традиции чаще всего указывал на принадлежность к географическому объекту (селу, городу) или, реже, к знатному роду. Однако в случае с Писанским более вероятно, что суффикс добавили по аналогии с уже существовавшими фамилиями на -ский, которые звучали «благороднее» простых крестьянских фамилий на -ов/-ев. То есть перед нами не топонимическая фамилия (от названия места), а «украшенная» версия прозвища Писаный. Прямых аналогов много: Красивский (от красивый), Умновский (от умный), Хорошевский.

Интересно, что в некоторых украинских и белорусских говорах слово «писаний» могло иметь ироничный оттенок — «расфуфыренный, не по чину нарядный». Если предок получил такое прозвище в насмешку, то фамилия Писанский могла закрепиться за человеком, который слишком следил за одеждой, что в крестьянской среде не всегда одобрялось. Спорная версия, связывающая фамилию с польским словом pisarz (писец), маловероятна: для этого в русском языке существовала бы форма Писарский или Писарев, а Писанский явно отталкивается от прилагательного.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи — современной Украине, Беларуси, а также к югу России, где были сильны малороссийские говоры. Встречается она нечасто, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не массовое топонимическое происхождение. Если вы носите фамилию Писанский, ваш предок, скорее всего, был не писарем, а просто человеком с броской внешностью или любовью к яркой одежде — именно это качество и запомнили соседи.