Фамилия Писанюк напрямую связана с прозвищем Писан, которое в старину давали человеку грамотному, умевшему складно написать прошение или деловое письмо. В эпоху, когда письменность была уделом немногих, такое умение выделяло человека из общей массы, поэтому прозвище Писан относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий. Логично предположить, что основатель рода Писанюков служил писарем — приказным или сельским, — и именно его ремесло легло в основу фамильного прозвища.

Впрочем, у слова «писан» есть и второе значение, которое могло закрепиться за человеком с неразборчивым почерком. В сибирских говорах бытовало слово «писанцы»: Даль определяет его как «неизвестные начертанья, чуждые письмена, встречаемые на береговых скалах; черты, резы, знаки, в которых есть, или предполагается, смысл». Если следовать этой версии, Писаном в насмешку могли прозвать того, чьи каракули напоминали загадочные наскальные рисунки — разобрать их мог только сам автор.

Сама фамилия образована по типичной для украинских и южнорусских земель модели: к основе Писан добавили патронимический суффикс -юк, который изначально указывал на прозвище отца. Такой формант встречается в фамилиях типа Гнатюк, Петрюк или Семенюк, и он отвечал на вопрос «чей ты будешь?». Следовательно, Писанюк — это буквально «сын Писана», то есть потомок человека, носившего прозвище Писан.

Стоит отметить, что фамилия Писанюк распространена преимущественно на западе Украины, особенно в Прикарпатье и на Буковине, где суффикс -юк особенно продуктивен. Встречаются и родственные формы: Писаненко, Писанов, Писанко, — все они восходят к одному корню, но закрепились в разных регионах. Если фамилия вашего рода пишется именно через «ю», это почти наверняка указывает на украинское происхождение предков, тогда как форма Писанов скорее говорит о великорусской адаптации того же прозвища.

Разбирая фамилию Писанюк, мы видим редкий случай, когда в основе лежит не имя, не черта характера и не внешность, а профессиональный навык, связанный с письмом. В крестьянской среде, где грамотность ценилась на вес золота, такой человек всегда был на виду: он читал указы, писал жалобы и ходатайства, вел переписку с помещиком или волостным правлением. Поэтому фамилия Писанюк — это не просто семейное именование, а маленький портрет предка, который умел то, что умели немногие.