Фамилия Писарь напрямую связана с родом занятий предка. В её основе лежит нарицательное «писарь» — так называли должностное лицо, которое занималось перепиской и составлением канцелярских бумаг, а также переписчика и составителя рукописных книг. Проще говоря, это фамилия-прозвище, закрепившаяся за человеком, чья профессия была связана с письмом и документами.

Интересно, что в отличие от многих других «профессиональных» фамилий, которые часто получали рядовые мастеровые, писарь на протяжении нескольких сотен лет занимал довольно высокое социальное положение. В эпоху, когда грамотность была редкостью, умение писать и вести бумаги открывало дорогу к службе при дворе, в войске или в органах местного управления. Поэтому предок, носивший прозвище Писарь, скорее всего, был человеком уважаемым и привилегированным, а его прозвище со временем перешло к потомкам в качестве фамилии.

Сама фамилия образована без типичного для русских фамилий суффикса, что указывает на её позднее оформление. Такая модель характерна для фамилий, которые закрепились в среде украинского, белорусского и южнорусского населения, где прозвища часто переходили в фамилии в своей первоначальной форме.

В документах встречаются и конкретные носители этой фамилии. Так, в Книге памяти Курганской области упоминается плотник военстроя Писарь Сергей Ильич, родившийся в 1911 году в деревне Баламутовка Заставновского района Черновицкой области. Сама география — Черновицкая область — косвенно подтверждает версию о западнорусском или украинском происхождении фамилии, поскольку именно там подобная форма бытования прозвищ была особенно распространена.