Очевидно, что прозвище Писарь получил грамотный человек, умевший написать прошение, письмо. Писаренкова — это русифицированная украинская фамилия, о чем свидетельствуют соответствующие суффиксы (русский -ов и украинский -енко).