Фамилия Писарскас — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая легко узнается по суффиксу -ас. В Литве этот суффикс, наряду с -ис и -ус, является одним из самых распространенных окончаний мужских фамилий. Если бы носитель был женщиной, фамилия звучала бы как Писарскене (замужняя) или Писарскайте (девичья). Таким образом, перед нами не русская, а именно литовская фамилия, хотя её основа — славянского происхождения.

Корень «писар-» отсылает к слову «писарь» — человеку, который занимался переписыванием документов, ведением канцелярии или обучением грамоте. В Великом княжестве Литовском, где веками сосуществовали литовский, польский и западнорусский языки, должность писаря была востребована в судах, магистратах и поместьях. Вероятнее всего, первый носитель фамилии Писарскас был либо канцелярским служащим, либо учителем церковно-приходской школы, либо человеком, получившим прозвище за грамотность.

По способу образования фамилия Писарскас относится к патронимическим (отчество по профессии отца) или прозвищным. Суффикс -ск- в литовском варианте часто указывает на принадлежность к определенному месту или сословию, но здесь он, скорее, адаптировал славянское слово к литовской грамматике. Фамилия распространена в основном в Литве и среди литовской диаспоры, а в России встречается редко — как правило, у потомков литовцев, переселившихся в Сибирь или Прибалтику в советское время.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где профессия часто «застывает» в форме притяжательного прилагательного (Писарев — сын писаря), литовская форма Писарскас более прямая: она просто называет человека через его занятие. Это роднит её с польскими фамилиями типа Писарский или белорусскими Писарчук, но окончание -ас не оставляет сомнений в национальной принадлежности.