Фамилия Пистоленко звучит почти грозно, но её корни, скорее всего, связаны не с оружием, а с прозвищем или ремеслом. Основа «Пистол» встречается в украинских и южнорусских говорах, где так могли называть человека с взрывным, «стреляющим» характером — вспыльчивого, резкого в словах, который «палит» не глядя. Вторая версия, более прозаичная: предок мог быть мастером по изготовлению пистолетов либо солдатом, вооружённым этим оружием, хотя для XVII–XVIII веков такое прямое именование по предмету экипировки — редкость. Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Пистоленко — это буквально «сын Пистоля», то есть человека, которого прозвали за крутой нрав или за связь с оружейным делом. Фамилия распространена преимущественно в центральных и восточных областях Украины, особенно в Полтавской и Черкасской областях, где суффикс «-енко» доминирует в фамилиях. Родственная фамилия — Пистоль, а также более редкая Пистолькорс (сложная немецкая фамилия, где «корс» означает «корзина» или «плетение», но это уже иная история). Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать через «а» — Пастоленко, что связано с аканьем в южных говорах, но корень «пистол» оставался устойчивым. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был казаком или мещанином, а не дворянином — фамилии на «-енко» редко встречаются среди шляхты.