Фамилия Платошев — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается неочевидная основа. На первый взгляд она напоминает отчества от крестильного имени Платон (Платонов, Платошин). Однако суффикс -шев указывает на другую, более редкую модель.

Ключ к разгадке — в древнерусском некалендарном имени или прозвище Платош. В старину «платом» или «платою» называли широкий, плоский предмет, лоскут ткани, а также часть одежды — платок или полотенце. Прозвище Платош мог получить человек, носивший заметный платок, торговавший тканями или имевший какую-то особенность, связанную с этим словом. Суффикс -ш- в основе (как в фамилиях Голощёков, Балашов) типичен для прозвищной модели: он образует краткую, «усечённую» форму имени или прозвища. Таким образом, Платош — исходное прозвище, а Платошев — «сын Платоша».

Версия о происхождении от имени Платон через форму Платош (аналогично Савош от Савва, Мирош от Мирон) тоже имеет право на существование, но менее вероятна. Обычно от имени Платон образовывали фамилии с суффиксами -ов или -ин. А -шев — маркер именно прозвищного, а не крестильного происхождения. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где такие прозвищные формы встречались чаще.

В написании фамилии нет спорных моментов: ударение падает на второй слог — Плато́шев. В дореволюционных метрических книгах могла встречаться форма Платошевъ, но корень оставался неизменным. Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской — прозвища такого типа редко закреплялись за дворянскими родами.

Если искать «родственников» среди других фамилий, то ближе всего стоят Платонов (от имени), Платошин (от уменьшительной формы Платоша) и, как ни странно, Плахов (от прозвища Плах — тоже связанного с тканью или одеждой). Но Платошев стоит особняком: он сохранил редкий суффиксальный вариант, который в современных говорах почти утрачен.