Фамилия Плескань — редкий случай, когда основа не лежит на поверхности и не даёт однозначного ответа. С первого взгляда кажется, что в ней слышится «плеск» (вода, волна), но на деле всё сложнее. Фамилия явно украинского или южнорусского происхождения, и ключ к ней — не в корне, а в суффиксе и модели образования.

Разберём словообразовательную цепочку. В основе лежит глагол «плескати» (плескать, брызгать, полоскать). Но фамилия образована не напрямую, а через прозвище. Суффикс «-ань» (Плескань) в украинской и белорусской ономастике часто указывает на лицо по действию или характерному признаку. Сравните: «шепелявый» — Шепелянь, «ворчать» — Ворчань. То есть Плескань — это тот, кто плещется. Но кого так называли? Вероятно, не просто любителя воды. В говорах «плескати» имело и переносное значение — «болтать языком», «говорить вздор», «сплетничать». Прозвище Плескань могли дать человеку говорливому, пустослову или тому, кто «разбрызгивал» слова, не держал язык за зубами.

Вторая версия — профессиональная, но менее вероятная. Плесканем могли прозвать работника, связанного с водой: рыбака, бурлака, прачку или того, кто работал на водяной мельнице. Однако профессиональные фамилии чаще образовывались через суффиксы «-арь» или «-ник» (Плескарь, Плескач), а «-ань» — это именно прозвищный суффикс, закрепляющий внешнюю или поведенческую черту.

Географически фамилия Плескань тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье) и югу Беларуси. В российских переписях она встречается единично, что подтверждает её украинскую природу. Обратите внимание: окончание на «-ань» (а не на «-анов» или «-анский») говорит о том, что фамилия не была русифицирована и не прошла через канцелярию — она сохранила прямую народную форму.

Спор о корне. Некоторые любительские этимологии возводят Плескань к тюркскому «пискань» (крикливый) или польскому «plesk» (плеск). Первая версия надумана: звуковой переход «п» в «пле» нехарактерен. Польское влияние возможно, но тогда фамилия звучала бы как «Плескан» или «Пляскань». Ближе всего именно восточнославянский глагол с прозвищным суффиксом.

Итог: предок носителя фамилии Плескань, скорее всего, был человеком бойким на язык — говорун, балагур или тот, кого в деревне считали пустомелей. Прозвище прицепилось крепко и перешло в фамилию без изменений. Если хотите проверить, поищите в местных архивах Волынской или Подольской губернии — там шанс найти ранние упоминания выше, чем в центральной России.