Фамилия Плескайтис привлекает внимание необычным для русского уха окончанием. Это верный признак литовского происхождения. Фамилия образована по типичной литовской модели с суффиксом -айтис (-aitis), который указывает на принадлежность к роду, часто переводится как «сын такого-то» или «потомок». В русской передаче -айтис превратилось в -айтис, а в некоторых вариантах — в -айтис. Таким образом, Плескайтис — это «сын Плескаса» или «из рода Плескасов».

Основа фамилии — Плескас (Pleskas). Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование. Первая, самая прозрачная: литовское слово pleskas означает «плеск», «всплеск», а в переносном смысле — «шум», «суета». Прозвище Плескас могли дать человеку шумному, говорливому или, наоборот, тому, кто жил у воды, у плещущих волн. Вторая версия связывает основу с глаголом plėšti — «рвать», «драть». В этом случае Плескас мог быть человеком, занятым выделкой кож, или просто драчуном. В литовской ономастике оба корня встречаются, но первый, «звуковой», выглядит более вероятным для прозвища, которое легло в основу фамилии.

География фамилии Плескайтис почти наверняка указывает на западную или центральную Литву, на территорию исторической Жемайтии или Аукштайтии, где суффикс -aitis особенно распространён. В России фамилия встречается редко и, скорее всего, принадлежит потомкам литовцев, переселившихся в разные регионы империи в XIX — начале XX века, или людям, чьи предки вернулись на историческую родину в советское время.

Интересно, что в польской традиции аналогичная фамилия могла бы звучать как Плескач или Плескацкий, но литовский суффикс -айтис сохранил исходную этническую принадлежность. В современной Литве фамилия Плескайтис не входит в число самых частых, но встречается стабильно, что говорит о том, что род не прервался и сохранил память о прозвище предка — возможно, шумного рыбака или просто неугомонного соседа.