Фамилия Поберецкий — один из тех случаев, когда география предка запечатана прямо в фамилии. Основа здесь — «побережье» или «берег». Человек, получивший такое прозвище, жил «у берега», то есть на берегу реки, озера или моря. В русских говорах слово «побережье» означало прибрежную полосу, а «побережник» — жителя такой местности. Фамилия образована по типичной для восточных славян модели: основа + суффикс -ск- (указывающий на принадлежность к местности) + окончание -ий. Получается: Поберецкий — «тот, кто с побережья».

Интересна фонетическая деталь: в корне произошло чередование «г/ж» (берег — побережье), и суффикс -ец- мог добавиться к форме «побережье» уже в процессе адаптации прозвища. То есть изначально прозвище могло звучать как «Побережный» или «Побережник», а фамилия закрепилась в форме Поберецкий. Такое переоформление — не редкость: язык «подтягивал» прозвище под стандартные фамильные суффиксы, особенно когда фамилия оформлялась через церковные или административные записи.

Фамилия относится к группе «географических» фамилий на -ский, которые в XVII–XIX веках часто получали выходцы из духовенства и шляхта. Однако Поберецкий не обязательно дворянская фамилия. Священникам при поступлении в семинарию нередко давали «искусственные» фамилии по названиям мест, праздников или качеств, но здесь основа слишком бытовая и прозрачная. Вероятнее, что фамилия закрепилась за крестьянами или мещанами, жившими на берегу крупной реки — Днепра, Западной Двины, Припяти. В пользу этого говорит и ареал: фамилия встречается в Беларуси, на западе Украины и в приграничных областях России. В польском языке есть слово «pobrzeże» (побережье), и фамилия Pobrzecki/Pobrzecki там также фиксируется, что указывает на западнорусское или польское происхождение основы.

В отличие от фамилий вроде Береговой или Бережков, где прямо указано место жительства, Поберецкий — более книжная, «официальная» форма. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, был коренным жителем речной или озерной местности, где берег играл ключевую роль в хозяйстве: рыболовство, сплав леса, переправа. Второй, менее вероятный вариант — фамилия могла возникнуть от названия населенного пункта Побережье или Побережцы, которых несколько на территории Украины и Беларуси. В этом случае Поберецкий — «выходец из села Побережье». Но и тогда значение остается тем же: берег.