Фамилия Поданевы (встречается также написание Поданёвы) происходит от прозвища Подань, а оно, в свою очередь, связано с миром финансовых повинностей допетровской Руси. В нижегородских говорах поданью называли казенные налоги, дани и сборы, а также подушные и поземельные платежи. Слово это напрямую родственно глаголу «подать» — то есть внести, отдать в казну, и долгое время существовало в живом языке наряду с более привычным нам словом «подати».

Смысловая развилка здесь интересная. Прозвище Подань могло закрепиться за человеком по двум противоположным причинам. С одной стороны, так могли назвать сборщика налогов — человека, который эти самые подати собирал с населения. С другой стороны, именование могло прилипнуть к тому, кто их платил, причем платил исправно и регулярно, из-за чего и получил такое «финансовое» прозвище в быту. Обе версии имеют право на существование, и обе указывают на то, что прозвище относилось к разряду «профессиональных» или, точнее, социально-бытовых именований, которые давали по заметной черте человека или его занятию.

Чтобы понять, насколько весомым было такое прозвище, стоит вспомнить, что в XVI веке практиковалась отдача «на оброк» целых деревень вместе с проживавшими в них крестьянами. Арендатор брал на себя обязательство платить государству определенную сумму, а заодно принимал на себя и все казенные подати и повинности «по сошному разводу». Когда на оброк переходила целая община, сумма раскладывалась на доли. В этом контексте человек, ведавший раскладкой или сбором этих долей, вполне мог получить прозвище Подань — как человек, причастный к податному делу.

Морфологически фамилия образована по стандартной для славянских фамилий модели: к основе прозвища Подань добавился притяжательный суффикс -ев, указывающий на принадлежность потомку. То есть Поданев буквально означает «сын Подани», «из рода Подани». Такая модель именования широко представлена в ономастике восточных, западных и южных славян, так что по своей структуре фамилия абсолютно типична и легко встраивается в общий ряд русских фамилий.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс формирования родовых именований был длительным, не всегда привязан к одной местности и мог идти параллельно в разных регионах. Но сам факт, что прозвище сохранилось в говорах именно Нижегородчины, дает вескую зацепку для тех, кто хочет начать собственное генеалогическое расследование. В любом случае, фамилия Поданевы — это не просто набор букв, а сохранившийся отголосок той эпохи, когда налоги называли поданью, а человека, с ними связанного, могли так и величать всю жизнь.