Так и представитель рода Подангиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Подангина, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Потанкина, которая восходит к прозвищу Потанка. Вероятно, в основе этого прозвища лежат славянские глаголы «потанути, потати», что значит «потаять, растаять, растопиться». Возможно, прозвище Потанка дали ребенку, родившемуся весной. По другой, менее правдоподобной версии, фамилия Потанкина произошла от народной формы крестильного мужского имени Потап — Потанка. Его происхождение точно не известно. Возможно, оно заимствовано из греческого языка и на русский язык переводится как «пришелец, чужак; странник». Кроме того, не исключено, что имя Потап переводится с латинского языка как «овладевший». Можно предположить, что основатель рода Потанкиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Подангина является вариантом фамилии Поданкина, основой для которой послужило прозвище Поданка. Это прозвище этимологически связано с глаголом подавать. В таком случае Поданкой могли называть доброго, милостивого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Потанка, со временем получил фамилию Подангина.