Основой фамилии Подобна послужило мирское имя Подобни (Подобны). Мирское имя Подобни (Подобны), вероятно, восходит к прилагательному «подобный». К таким именам, очевидно, относится и имя Подобни (Подобны). Так родители могли назвать своего ребенка Подобним (Подобным) в надежде, что он вырастет хорошим, достойным человеком. Возможно и то, что в основе фамилии Подобна лежит прозвище Подобни (Подобны). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Подобни (Подобны), со временем получил фамилию Подобна.