Основой фамилии Pogany послужило мирское имя Поган. Нецерковное имя Поган восходит к прилагательному «поганый», т.е. «дурной, пакостный, гадкий, некрещеный». В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Поганом. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Поган, со временем получил фамилию Pogany.