Фамилия Поколовкина — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, которое успело поспорить с самим собой. Если вы ищете её значение, то сразу приготовьтесь к развилке: у неё три версии происхождения, и каждая по-своему убедительна.

Начнём с самой вероятной. Фамилия Поколовкин, скорее всего, образована от прозвища Поголовка. Первая гипотеза связывает его с глаголом «поголовить» — «оставить при одной голове, лишив всего». Звучит сурово, но так на Руси могли сказать о человеке, который потерял имущество или разорился. Вторая трактовка того же корня — ремесленная: выражение «поголовить сапоги» означало «приставить головы», то есть новые передки к обуви. Тогда Поголовкой называли сапожника, и фамилия досталась потомкам мастера, а не бедняка.

Третья версия уводит в сторону финансов. Поголовкой могли величать сборщика поголовных денег — пошлины, мыта с привозимых товаров. Такая должность была хлопотной и заметной, поэтому прозвище легко могло закрепиться за человеком и перейти к его детям.

Наконец, не стоит сбрасывать со счетов географию. В Барвенковском районе Харьковской области Украины есть село Поголовка. Если предок Поколовкиных был оттуда родом, то прозвище могло указывать на место выхода — так называли переселенцев по названию их малой родины. В этом случае основатель рода вполне мог быть выходцем из этого села.

Отдельного внимания заслуживает написание. Скорее всего, изначально фамилия звучала как Поголовкин, но со временем согласный «г» под влиянием произношения изменился на «к». Так Поголовкин превратился в Поколовкина, и эта замена — не ошибка, а естественный шаг в развитии языка. Впрочем, не исключено, что часть носителей сохранила старую форму, и обе фамилии живут параллельно.

Какую из версий выбрать? Если опираться на частотность подобных прозвищ, то самая правдоподобная — первая, связанная с глаголом «поголовить». Слишком уж выразительным было такое прозвище, чтобы его забыть. Но и версия с селом Поголовка имеет право на жизнь, особенно если в роду есть предания о переселении с Украины. В любом случае, потомок человека с прозвищем Поголовка получил фамилию, которая хранит память о предке — будь то сапожник, сборщик податей или житель харьковского села.