Фамилия Поколовкин — редкий и самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение окутано туманом. Чтобы понять её смысл, нужно разобраться в странном сочетании звуков. Скорее всего, изначально фамилия звучала как Поголовкин, и лишь со временем звонкий «г» под влиянием глухого «к» изменился на «к», дав современное написание. Основа же у неё — прозвище Поголовка, а вот откуда оно взялось, историки спорят.

Первая и самая правдоподобная версия связывает прозвище с глаголом «поголовить». В старину это слово имело два значения. Первое — «оставить при одной голове, лишив всего», то есть разорить дотла. В таком случае Поголовкой могли окрестить человека, потерявшего имущество или, наоборот, того, кто прославился крутым нравом. Второе значение — узкопрофессиональное, из сапожного дела: «поголовить сапоги» означало «приставить головы», то есть пришить к голенищам переднюю часть обуви. Тогда прозвище Поголовка могло принадлежать искусному сапожнику, мастеру своего дела.

Существует и альтернативная гипотеза, связанная с финансовой сферой. Поголовкой могли называть сборщика податей — человека, который занимался сбором поголовных денег, то есть пошлины или мыта с привозимых товаров. Эта версия менее распространена, но имеет право на жизнь, ведь прозвища по роду занятий были на Руси повсеместны.

Наконец, не исключено, что корень фамилии — не глагольный, а топонимический. В Барвенковском районе Харьковской области Украины существует село Поголовка. В этом случае основатель рода Поколовкиных мог быть выходцем из этих мест, и его прозвище указывало бы на родину предков. Эта версия объясняет географическую привязку, но не даёт ответа на вопрос, что именно означало слово «поголовка» для жителей того села.

Как видите, однозначного ответа нет. Перед нами классический случай, когда фамилия-загадка допускает несколько трактовок. Потомок человека с прозвищем Поголовка (или жителя села Поголовка) со временем получил фамилию, которая претерпела фонетические изменения. Окончательно утверждать, какая из версий верна, можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но сам факт, что в одном слове переплелись ремесло, финансы и география, делает фамилию Поколовкин по-настоящему уникальной.