Фамилия Покрасьон — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот корень слова вызывает вопросы. Скорее всего, это западнорусская или белорусская фамилия, образованная от прозвища. Основа «Покрась» могла возникнуть от глагола «покрасить» или от слова «краса» (красота). Человека с таким прозвищем могли назвать за яркую внешность, любовь к нарядам или, наоборот, за профессию красильщика тканей. В белорусских и украинских говорах «покраса» означала «украшение», «убранство».

Суффикс «-он» в фамилии — необычный. В русском языке фамилии на «-он» (как Покрасьон, Гаркуша — Гаркушон) характерны для юго-западных регионов, особенно для территории современной Беларуси и Смоленщины. Это так называемый «увеличительный» или «усилительный» суффикс, который придавал прозвищу оттенок: не просто «покраса», а «большая покраса» или «тот, кто покрасил». В польской ономастике похожая модель (на -oń) тоже встречается, что указывает на возможное польское или литовское влияние.

Интересно, что фамилия Покрасьон могла быть искажена при записи. В документах XIX века её могли фиксировать как Покрассон, Покрасьён или даже Покрасинь. Если предок был из еврейских местечек (где фамилии часто давались по профессии или внешности), то вариант Покрасьон мог возникнуть от идишского «покрас» — «краска» или «красить». Однако более вероятно славянское происхождение, поскольку для еврейских фамилий типичны суффиксы «-ман», «-берг», «-штейн», а не «-он».

Социально носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянской фамилией Покрасьон не значится. Встречается она в основном в Гомельской, Могилёвской областях Беларуси и в прилегающих районах России (Брянская, Смоленская области). Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги этих регионов за XVIII–XIX века — там фамилия могла писаться и через «а»: Пакрасьон.