Фамилия Полиевич звучит на украинский лад, и это не случайность: перед нами типичная украинская модель фамилий на -ич, которая указывает на происхождение от отца. Если разобрать фамилию по косточкам, то в основе лежит имя Полиев, а суффикс -ич добавляет значение «сын». То есть Полиевич буквально понималось как «сын Полиева». Такая модель широко распространена в Украине, где фамилии вроде Шевченко или Петренко строятся по схожему принципу, хотя суффиксы разные.

Имя Полиев — загадка. Скорее всего, это просторечный, народный вариант церковного имени Полиевкт. В переводе с греческого оно означает «многожеланный», «долгожданный». Такое имя давали ребёнку, которого ждали долго и с нетерпением, что делало его особенно дорогим для семьи. За этим именем стоит конкретный святой — Полиевкт Мелитинский, первый мученик армянского города Мелитины. Его история примечательна: он был другом воина Неарха, убеждённого христианина, а сам, ведя добродетельную жизнь, оставался язычником. Когда началось гонение на христиан, Неарх предупредил друга, что их скоро разлучат, и Полиевкт ответил, что видел во сне Христа, Который снял с него старую одежду и надел новую, светлую. С этой минуты он объявил себя готовым служить Господу. На деле это означало открытый вызов: святой вышел на городскую площадь, разорвал царский указ об обязательном поклонении идолам и выбил из рук жрецов идолов. Правитель Фелокс, которому поручили исполнять указ, ужаснулся такому поступку и заявил, что Полиевкт должен умереть. Позже, когда христианство при равноапостольном Константине восторжествовало по всей Римской империи, в Мелитине воздвигли храм во имя святого мученика, и многие чудеса совершались по его молитвенному прошению.

Но не будем спешить с выводами. Имя Полиев могло возникнуть и независимо от Полиевкта. Этимологически оно сближается с греческими именами Полиен («многохвальный») и Поливий («многожизненный»). В народной среде такие имена часто ужимали, переделывали на свой лад, и Полиев — естественный результат такого упрощения. Поэтому версия с Полиевктом выглядит правдоподобнее: это имя было широко известно благодаря церковному календарю, а вот Полиен или Поливий встречались реже и вряд ли дали бы такую устойчивую просторечную форму.

Сама фамилия Полиевич, скорее всего, закрепилась за потомками человека по имени Полиев где-то на территории современной Украины. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые тоже указывают на отца, украинский -ич подчёркивает родовую принадлежность сильнее: это не просто «из рода Полиевых», а именно «сын Полиева». Такая форма могла возникнуть в среде казачества или мещанства, где фамилии на -ич были особенно популярны. Точной географии бытования фамилии сегодня не проследить — она редкая, и в открытых источниках нет данных о её концентрации в конкретных областях. Но если встретите Полиевича, знайте: его предок носил имя, которое означало «долгожданный», и, возможно, был человеком глубоко верующим, раз имя выбрали в честь мученика.