Фамилия Поликутин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Поликутин образована от прозвища Поликута, которое восходит к диалектному глаголу «поликать», что означает «шататься, слоняться, таскаться, рыскать туда и сюда». Вероятно, Поликутом называли беззаботного человека, бездельника. Согласно другой, менее правдоподобной версии, Поликут — это просторечная форма древнегреческого мужского личного имени Поликлет, которое в переводе на русский язык означает «многожеланный». Известным обладателем такого имени был Поликлет из Аргоса (V век до нашей эры), древнегреческий скульптор и теоретик искусства, прославившийся статуями атлетов, а также своим учением о пропорциях. Он создал значительную школу, по сути первую достаточно хорошо документированную личную школу-традицию в истории искусства (известно около 20 имен его учеников). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поликута, со временем получил фамилию Поликутин. О точном месте и времени возникновения фамилии Поликутин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Поликутин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.