Фамилия Полисан — редкий случай, когда суффикс не указывает на национальность или сословие, а сама основа звучит почти как иностранная. На первый взгляд хочется искать корни в польском или украинском языке, но, скорее всего, перед нами пример чисто русского прозвища, записанного в необычной грамматической форме.

В основе фамилии лежит слово «полиса» — так в некоторых русских говорах называли полысье, то есть редколесье, перемежающееся с полянами, или же, по другим данным, лесную опушку. Человек, живший на границе леса и поля, мог получить прозвище Полиса, а его потомки — фамилию Полисанов (с суффиксом -ов). Однако в данном случае мы видим усечённую форму: вместо ожидаемого Полисанов — Полисан. Это характерно для фамилий, которые складывались в устной речи, где окончание могло «съедаться»: Полисан звучит как сокращение от Полисанов, аналогично тому, как Смирнов иногда переходило в Смирнов, а Соколов — в Соколов.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с греческим именем Поликарп или Полидор через диалектное сокращение «Полис» — так могли звать человека в быту. Однако против этой гипотезы говорит типично русский суффикс -ан, который в фамилиях обычно образуется не от канонических имён, а от прозвищ или названий местности.

Географически фамилия Полисан встречается крайне редко. Основные очаги — южные области России, особенно Ростовская и Волгоградская, а также единичные случаи на Украине. Это подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «полиса» действительно бытовало.

Таким образом, предок носителя фамилии Полисан, скорее всего, жил на окраине леса, на опушке, и получил прозвище по месту жительства. Фамилия сохранила редкую форму без типичного родового суффикса, что делает её своеобразным лингвистическим экспонатом — примером того, как живая речь перекраивает стандартные словообразовательные модели.