Фамилия Полисовская — женская форма, а мужская, соответственно, Полисовский. Это сразу указывает на её происхождение: перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта с помощью суффикса -ск-. Такие фамилии в дворянской и духовной среде чаще всего указывали на владение или службу, а у простого люда — на место, откуда человек родом.

Основа фамилии — топоним Полисово или Полисов. Скорее всего, это название деревни или села, которое могло быть в разных регионах бывшей Речи Посполитой, а также на западе и юге России. Корень «Полис-» может восходить к польскому «polisa» (полис, страховка) или к диалектному «полис» (лесная порубка, вырубка). Второй вариант выглядит правдоподобнее: в польских и белорусских говорах «полиса» — это просека или вырубленный участок леса. Тогда Полисово — поселение на месте вырубки, то есть основанное лесорубами или на расчищенной от леса земле.

Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Полис (уменьшительное от греческого Полиевкт, Поликарп или от славянского имени вроде Полюд). В этом случае фамилия была бы отчеством: «чей?» — Полисов, а затем, при переезде в другое место, стала Полисовский — «выходец из семьи Полисовых». Однако для фамилий на -ский такая модель (из отчества в топонимическую) встречается реже, чем прямая географическая.

Фамилия Полисовская — редкая. Она не входит в списки массовых русских фамилий, её носители, судя по данным открытых источников, сосредоточены в основном в Беларуси и на Украине, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционной России Полисовские могли быть как мещанами или крестьянами, записанными по месту выхода, так и представителями мелкопоместной шляхты на землях бывшего Великого княжества Литовского. Дворянский герб у этой фамилии не зафиксирован, что говорит в пользу её «простого» происхождения.

Таким образом, если вы Полисовская, ваши предки, скорее всего, происходили из деревни с названием Полисово, расположенной в западной части исторической России или на территории современной Беларуси. Их род занятий мог быть связан с лесным хозяйством или земледелием, а сама фамилия — чистый указатель на малую родину, не скрывающий за собой ни прозвища, ни ремесла.