Фамилия Полонейчик — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион, откуда пошли предки. Окончание -ейчик характерно для белорусской и западноукраинской ономастики. Это уменьшительный суффикс, который в восточнославянских землях встречается реже, чем привычные -ов или -ин, но в бывших землях Великого княжества Литовского он был в ходу. Полонейчик — это буквально «маленький Полоней» или «сын Полонея».

Корень фамилии — Полон-. Тут возможны два основных объяснения, и оба логичны. Первое: прозвище или имя Полоней могло произойти от слова «полон» — то есть плен, неволя. В древнерусском языке «полонянин» означало пленника. Такое прозвище могли дать человеку, который побывал в плену, был выкуплен из неволи или, наоборот, участвовал в захвате пленных. Второй вариант — топонимический. На карте Беларуси и Польши немало мест с корнем Полон-: деревни Полонка, Полонечка, Полоны. Предка могли прозвать по названию родной деревни — Полоней, то есть выходец из Полони.

Сложно сказать, какая версия вернее. Обычно в таких случаях смотрят на географию ранних записей фамилии. Если фамилия массово встречается в одном конкретном регионе, например, вокруг Бреста или Гродно, где есть соответствующие топонимы, — скорее всего, корень географический. Если же носители рассеяны по разным областям, версия с прозвищем «пленник» становится весомее. В любом случае, суффикс -ейчик однозначно указывает на то, что фамилия сформировалась в крестьянской или мещанской среде, где такие «сыновьи» формы были нормой, а не в дворянской, где предпочитали -ский/-цкий.

По сословной принадлежности Полонейчики — почти наверняка потомки свободных крестьян или ремесленников. Фамилия не выглядит искусственной, придуманной семинаристами или чиновниками. Она родилась естественным путём: в быту человека называли Полоней, а его детей и внуков — Полонейчиками. Со временем это прозвище закрепилось как наследственная фамилия.