Фамилия Половьюк звучит на слух необычно, но её механизм прост и прозрачен. Это типичный пример западноукраинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-юк. Такие фамилии особенно характерны для Волыни, Подолья, Галиции и Полесья. Если убрать окончание, остаётся основа Половь — и вот тут начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Половой. В русских и украинских говорах так называли человека, который «половел», то есть стал бледным, белесым, возможно, с выцветшими волосами или кожей. Сравните с диалектным глаголом «половеть» — становиться бледно-желтым, цвета половы (мякины). Прозвище Половой могли дать светловолосому или просто бледному человеку. Фамилия Половьюк, таким образом, означает «потомок Полового» или «маленький Половой».

Есть и другая, менее вероятная версия. Иногда фамилию связывают с этнонимом «половцы». Но здесь нужно быть осторожным: прямой переход «половец» в «Половьюк» маловероятен без промежуточного прозвища. Скорее, если предок и получил прозвище Половец (за смуглость, воинственность или что-то другое), то фамилия от него звучала бы как Половецький или Половченко. Версия с прозвищем Половой выглядит убедительнее и проще.

Обратите внимание на суффикс -юк. В украинской ономастике он часто указывает на молодого человека или сына: Ивасюк — сын Ивася, Половьюк — сын Полового. В польском языке похожая модель дала бы фамилию Половяк или Половский. Географически фамилия Половьюк сегодня встречается преимущественно на западе Украины — в Тернопольской, Хмельницкой, Ровенской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

По сословной принадлежности предки Половьюков, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ук в этой среде были массовыми и фиксировались в метрических книгах с XVII–XVIII веков. Дворянство такие фамилии носило редко — для шляхты были характерны окончания -ский/-цкий. Так что за фамилией Половьюк стоит не громкая история, а живая бытовая деталь: внешность человека, которого когда-то назвали белесым, как солома.