Фамилия Полубиченкова хранит память о занятиях предка, и разобраться в её происхождении — значит прикоснуться к истории целого ремесленного пласта. В основе фамилии лежит прозвище Полубич, а само словообразование идёт по типичной русской модели: к основе добавили суффикс -енк-, указывающий на принадлежность к роду («чей-то потомок»), а затем — стандартное окончание -ова, закрепившее фамилию за женщиной или в форме притяжательного прилагательного.

Сам корень прозвища допускает две трактовки, и обе ведут в мир народных промыслов. По одной версии, в основе лежит диалектное слово «полубина», которое в пензенских говорах означало «луб, кора старой липы». Человек, носивший прозвище Полубич, мог заниматься сдиранием лыка — коры липы, которую в старину повсеместно использовали для плетения лаптей, коробов и кузовков. Согласно второй гипотезе, прозвище восходит к глаголу «полубить» — в новгородских говорах так говорили о снятии шкуры с животного, то есть о кожевенном деле.

Обе версии сходятся в главном: прозвище Полубич относится к числу «профессиональных» именований. Оно не описывало внешность или характер, а указывало на род деятельности основателя фамилии. В одном случае это мастер по лыку и бересте, в другом — кожевенник. Какая из гипотез правдоподобнее — сказать сложно, но диалектная география подсказывает, что фамилия могла зародиться в северных или среднерусских землях, где оба промысла были распространены одинаково широко.

Прозвище Полубич закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Потомок того самого Полубича получил фамилию Полубиченков, а её женская форма — Полубиченкова — закрепилась за его дочерью или женой. Так за фамилией встала не просто родословная, а целая история ремесла: каждый раз, когда слышишь это имя, стоит вспомнить, что предки его носителя умели превращать кору и шкуру в нужные людям вещи — от лаптей до кожаных изделий.