Фамилия Полутин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Полутин послужило имя Полута. Древние славяне к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Фамилия Полутин образована от имени Полутя, которое может быть народной формой одного из крестильных мужских имен: Полиевкт (в переводе с греческого означает «многожеланный»), Поликарп («многоплодный»), Полувий («многожизненный»). Согласно другой версии, фамилия Полутин образована от прозвища Полута, которое восходит к аналогичному нарицательному, что в севернорусских говорах означает «наивный, простой, глуповатый человек». Тогда прозвище Полута может указывать на черты характера, которыми обладал родоначальник Полутиных. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Полута, со временем получил фамилию Полутин. О точном месте и времени возникновения фамилии Полутин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Полутин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.