Фамилия Полябин — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется «географической», образованной от слова «поле», но на деле её корень может указывать на конкретное занятие или даже прозвище, а не на место жительства.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — Полябин, то есть сын или потомок Полябы. Основа здесь — личное имя или прозвище Поляба. Именно в нём и кроется загадка.

Самая распространённая и логичная версия связывает прозвище Поляба с глаголом «полябать» или «полябить». В южнорусских и украинских говорах это означало «полюбить», «приласкать», «обнять». Соответственно, Полябой могли называть ласкового, нежного человека или, наоборот, того, кто любил приставать с объятиями. В этом случае фамилия Полябин — «сын ласкового человека», и корень её лежит в сфере личных качеств, а не в географии.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — происхождение от слова «полябый», которое в некоторых диалектах означало «плоский», «ровный» (как поле). Однако эта гипотеза слабее, так как не имеет прямых документальных подтверждений в ономастических словарях. Словарь Б. Унбегауна, например, разбирает фамилии на -ин от прозвищ, образованных от глаголов, и «полябать» вписывается в эту модель гораздо естественнее, чем прилагательное.

Интересно также сравнить фамилию Полябин с однокоренными, но более редкими Полябов и Полябьев. Фамилия на -ин (Полябин) — типично русская, северная и центральная, в то время как Полябов могла бы быть южнорусской или украинской. Это косвенно указывает на то, что предки Полябиных жили, скорее всего, в регионах, где суффикс -ин был основным патронимическим показателем.

Таким образом, если вы носите фамилию Полябин, ваш предок, скорее всего, не был просто «человеком с поля», а получил прозвище за свой характер — был человеком ласковым, любящим или, по иронии судьбы, слишком навязчивым в проявлении чувств.