Фамилия Полярущенко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превращает личное прозвище или профессию в родовое имя. В её основе лежит суффикс -енко, который в Украине XVI–XVII веков был главным показателем патронимичности, то есть указывал на то, что человек — сын или потомок того, кто назван в корне. В данном случае корень — Полярус.

Разбор корня приводит нас к слову «полярус». Это не географическое название и не имя, а профессиональное прозвище. В южных и западных регионах бывшей Российской империи, особенно в черноморских портах и на судостроительных верфях, «полярусом» называли матроса или рабочего, который занимался постановкой и уборкой парусов. Слово происходит от итальянского «velarius» (парусный мастер) или через польское посредничество от латинского «velum» (парус). Таким образом, Полярущенко — буквально «сын парусного мастера» или «потомок того, кто работал с парусами».

Интересная деталь: фамилия довольно редкая и почти не встречается за пределами Украины и юга России. Она не попала в массовые списки российского дворянства или казачьей старшины — её носителями, скорее всего, были люди из среды портовых рабочих, ремесленников или мелких судовладельцев. В отличие от фамилий на -енко от церковных имён (Иващенко, Грищенко), Полярущенко сохраняет память не о крестильном имени, а о конкретном ремесле, что роднит её с такими фамилиями, как Бондаренко или Коваленко.

Встречается и вариант написания — Полярущенко, с буквой «щ», что характерно для украинской орфографии. Версия о происхождении от прозвища «Поляк» (через форму «Полярус») маловероятна: для этого использовались бы суффиксы -ук или -ак, а не -ус, который явно указывает на заимствованное слово. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка имели отношение к морю — ставили паруса, ремонтировали их или ходили на судах вдоль побережья Чёрного и Азовского морей.