Так и представитель рода Полюбиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Вероятно, фамилия Полюбина образована от прозвища Полюба, которое восходит к глаголу «полюбить» - «облюбовать, привязаться сердцем, душой». Возможно, Полюбой называли любимого, милого человека. Однако такое прозвище мог получить и любвеобильный мужчина. Согласно другой версии, это прозвище связано со словом «полюбки», которое в тверских и псковских говорах имело значение «полюбовная сделка, обоюдное согласие». Следовательно, Полюбой могли называть и торговца, и миролюбивого человека. Также не исключено, что существовало славянское дохристианское женское имя Полюба со значением «милая, любимая». Так и прозвище Полюба закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Полюбина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Полюба, со временем получил фамилию Полюбин.