Фамилия Полюбезьева хранит память о прозвище дальнего предка — Полюбезий. В основе лежит глагол «полюбезничать», то есть «любезничать, угодничать», поэтому прозвище, скорее всего, закрепилось за милым, обаятельным человеком и указывало на особенности его поведения. Потомок человека с таким прозвищем со временем получил фамилию Полюбезьев, а женская форма Полюбезьева закрепилась за его дочерью или женой.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: прозвище Полюбезий + патронимический суффикс -ев. Этот суффикс присоединялся к основам на мягкий согласный или -й, что и дало форму Полюбезьев. Мужская фамилия склоняется как притяжательное прилагательное, а женская форма Полюбезьева — естественное отражение той же основы.

Интересно, что в прозвище слышится двойной смысл. С одной стороны, «полюбезничать» — значит быть приветливым, располагать к себе. С другой — в народной речи у этого слова иногда проскальзывал оттенок излишней ласковости, даже заискивания. Поэтому нельзя исключать, что прозвище дали человеку, который любил поговорить, приукрасить или добивался своего обходительностью. Но более вероятно, что за основу взяли положительную черту — обаяние и доброжелательность.

Фамилия редкая, и это делает её особенно ценной для семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день сохраняет память о происхождении рода. В отличие от распространённых фамилий от канонических имён, Полюбезьева отсылает к живому прозвищу, а такие прозвища на Руси давали метко и не случайно — за ними всегда стояла наблюдательность окружающих.

По сути, носительница фамилии может по праву гордиться ею как ценным источником сведений о предке: прозвище Полюбезий — это не абстрактный церковный календарь, а портрет конкретного человека, каким его видели соседи и родня. Фамилия не просто идентифицирует семью, но и рассказывает, каким был её родоначальник — любезным, приятным в общении, умевшим расположить к себе людей.