Так и представитель рода Понимаскиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Понимаскина, вероятно, происходит от мордовского личного имени Понимаска. Скорее всего, оно образовано от глагола «понамс» - «вить, плести» при помощи мордовского именного суффикса -мас и русского уменьшительного суффикса -ка. Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит прозвище Понимаска, восходящее к тому же глаголу. Так, Понимаской могли называть человека, который занимался витьем веревок или плетением чего-либо. Согласно другой версии, это прозвище связано с глаголом «поныямс» - «обрасти, покрыться шерстью». Поэтому возможно, что Понимаской называли волосатого человека. Таким образом, человек, предка которого звали Понимаска, со временем получил фамилию Понимаскина.