Фамилия Попелло образована от прозвища Попело, в основе которого лежит русское церковнославянское слово «попел». Скорее всего, прозвище Попело было дано погорельцу, то есть человеку, потерявшему дом, оставшемуся на пустом месте, на пепелище. Однако не исключено и то, что основатель рода Попелло жил на освобожденном от леса участке земли или выжигал лес под пашню, за что и получил свое прозвище. Фамилия Попелло (вместо Попело) появилась в результате стремления придать ей «аристократичный» вид, что было модно. Обычно удваивались согласные s, i, p и t. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Попело, со временем получил фамилию Попелло.