Фамилия Порохпев — редкий случай, когда написание почти кричит о том, что его исказили. Скорее всего, перед нами не исконная форма, а результат описки или переосмысления. Если разобрать слово по косточкам, то корень «порох-» прозрачен: он связан либо с порохом (взрывчатое вещество), либо с порохом в значении «пыль, прах» (от общеславянского *porxъ). Но вот суффикс «-пев» ставит в тупик. В русском языке нет модели образования фамилий с таким суффиксом. Нормальные варианты — Порохов, Порохин, Пороховников. «Пев» могло возникнуть из-за того, что при записи фамилии на слух или по неразборчивому почерку окончание «-ов» прочли как «-пев». Например, исходный Порохов мог превратиться в Порохпева, если писарь неверно соединил буквы.

Есть и другая, более шаткая версия. В русских говорах слово «порох» иногда употребляли в переносном смысле — о человеке вспыльчивом, «как порох», или о том, кто рассыпчат, непоседлив (от «порох» — прах, нечто мелкое). Тогда «Порохпев» можно попытаться прочитать как сложную фамилию, где вторая часть — от глагола «петь». Но это маловероятно: сложные фамилии с глагольной частью (вроде Кособрюхов, Горицветов) образуются иначе, и «петь» в них не встречается. Скорее всего, это именно искажение.

По географии фамилия нигде не зафиксирована как массовая. В современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, что подтверждает: перед нами не древний род, а, вероятно, «ошибка паспортиста», закрепившаяся в документах. Если ваш предок носил такую фамилию, стоит поискать её ранние варианты в метрических книгах XIX века — почти наверняка там окажется Порохов или, реже, Порохин.