Фамилия Порон — одна из тех редких русских фамилий, чей корень не угадывается с ходу. На слух она звучит нерусской, и это первое, что бросается в глаза. В отличие от типичных фамилий на -ов/-ев или -ин, модель Порон — это чистая основа, без патронимического суффикса, что для русской антропонимии XVII–XIX веков редкость. Чаще всего такие фамилии либо поздние, искусственные (из семинарской среды), либо иноязычные по происхождению, либо усечённые формы от более длинных.

Самая вероятная версия — еврейское происхождение. В идише и иврите «порон» (פּאָראָן) может быть вариантом фамилии Пороновский или Поронович, образованной от названия местечка Порон (например, в Литве или Беларуси). Такие топонимические фамилии давали по месту жительства или выхода: человек из Порон становился Пороном. Суффикса нет, потому что фамилия могла закрепиться в усечённом виде при переезде или в документах царской администрации, где часто упрощали длинные фамилии.

Вторая версия, менее распространённая, — это русифицированная форма французской фамилии Poron. Во Франции Poron — довольно известная фамилия (встречается в Бургундии и Эльзасе), и её могли привезти в Россию мастера, архитекторы или военные пленные после войны 1812 года. Но в крестьянской среде такая фамилия не прижилась бы, поэтому эта версия касается скорее дворян или разночинцев.

Третий вариант — славянское прозвище от диалектного «порон» (порóн — «поток», «ручей» в некоторых говорах, или от глагола «пороть» — «резать»). Однако в русских говорах это слово не фиксируется как устойчивое, и фамилия Порон не встречается в исторических документах крестьянского сословия, что делает эту версию маловероятной.

География фамилии сегодня — в основном города центральной России и Украины, с единичными случаями в Беларуси. В XIX веке носители фамилии Порон фиксируются в ревизских сказках по Волынской и Киевской губерниям — как раз в местах компактного проживания еврейского населения. Это косвенно подтверждает первую версию.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги по местечку Порон в бывшей Гродненской или Виленской губернии. Фамилия не массовая, и это упрощает поиск: каждый носитель, скорее всего, связан с одной небольшой группой предков.