Фамилия Портынский звучит как типичная польско-украинская или южнорусская фамилия на -ский, которая в прошлом часто указывала на дворянское происхождение или принадлежность к шляхте. Однако с географической точки зрения она могла возникнуть и у крестьян, и у мещан, если они переселялись из одного села в другое и получали прозвище по месту прежнего жительства. Разберём, что стоит за основой «Портын-».

Самое очевидное объяснение — топонимическое. Фамилия образована от названия населённого пункта вроде Портын, Портынь или Портынка. Такие названия встречаются в Западной Украине и в Польше. Например, в Хмельницкой области есть село Портын (ныне — часть другого населённого пункта). Человек, переехавший оттуда, получал прозвище Портынский — «тот, кто из Портына». Суффикс -ский в этой модели типичен для польской и западнорусской традиции: так образовывали фамилии шляхтичи и духовенство, но со временем эта модель распространилась и на крестьян.

Второй возможный корень — слово «порты». В древнерусском языке «порты» означали одежду, ткань, а иногда и отрез материи. Прозвище Портынник или Портыня могли дать портному, торговцу тканями или человеку, который носил характерную одежду. От такого прозвища через суффикс -ский (Портынский) могла возникнуть фамилия, но это менее вероятно, потому что обычно профессиональные прозвища давали фамилии на -ов/-ев или -ин (Портнов, Портнягин). Вариант на -ский здесь выглядит искусственным или вторичным, скорее всего, возникшим под влиянием моды на шляхетские фамилии.

Существует и третья, более спорная версия — связь с польским словом «port» (гавань) или «portowy» (портовый). В этом случае Портынский могло означать «живущий у порта» или «приписанный к порту». Но такое толкование правдоподобно только для приморских или речных регионов, а фамилия встречается преимущественно в центральной и западной частях бывшей Речи Посполитой, где портов не было. Поэтому эта гипотеза слабая.

С точки зрения словообразования фамилия редкая. В отличие от массовых Портянко или Портнова, Портынский сохранил «чистый» суффикс -ский без украинского смягчения. Это намекает на то, что предки носителя фамилии могли быть либо из польской шляхты (мелкопоместной), либо из православного духовенства, которое в XIX веке часто получало фамилии по названиям сёл. Сословная принадлежность здесь неоднозначна: если фамилия возникла в XVIII–XIX веках, её мог получить и крестьянин при переходе в другое село, но форма на -ский всё же чаще встречается у тех, кто имел отношение к приходу или поместью.

Итог: скорее всего, Портынский — это «географическая» фамилия, указывающая на выходца из села Портын (или Портынь). Профессиональная версия («от портов») менее надёжна, но полностью исключать её нельзя. Если вы хотите узнать точнее, стоит посмотреть на регион, откуда родом ваша семья: Западная Украина, Подолье или Волынь дадут больше шансов на топонимическое происхождение.